Pensamiento del Día, 5-4-2012

«Morning and evening

Maids hear the goblins cry

'Come buy our orchard fruits

come buy, come buy...»

«Mañana y tarde
Las camareras oyen el llanto de los duendes
"Vamos comprar nuestros frutos del huerto
venid y comprad, venid y comprad...»

 (Christina Georgina ROSSETTI; Londres, 5 de diciembre de 1830 - 29 de diciembre de 1894.  

The Goblin Market and Other Poems –El mercado de los duendes-, 1862.)

Es difícil sustraerse a los duendes del mercado, tan ajenos hoy a todos los huertos y hogares... De hecho, ni los más eminentes miembros de la casta política (alguna o alguno habrá eminente, digo yo) pueden sustraerse a su llanto que predice subidas de los intereses de la deuda del Estado y otros males sin cuento.

¿Dónde encontrará la ciudadanía de a pie frutos de algún huerto ajeno a esos perversos duendes?... Evidentemente, ya sólo en sus propias manos o en los esfuerzos colectivos derivados de planteamientos comunitarios.

Se trata de trabajar en común para vivir en común, minimizando necesidades artificiales para maximizar satisfacciones auténticas.

¿Que ello significa decrecer?... Es lo que toca.

Nacho Fernández del Castro, 5 de Abril de 2012